هيمنة ثقافية的中文翻译

例句与用法

1. دعونا نعمل لإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، يقوم على الحوار والتعاون والتبادل الثقافي، ويحول دون حدوث هيمنة ثقافية وهيمنة على الشعوب.
   让我们努力在对话、合作和文化交流的基础上创建一个民主、公平、能够防止文化霸权和一些民族支配另外一些民族现象的国际秩序。
2. دون أن تطغى أي ثقافة أو دين على ثقافة أو دين أي جهة أخرى، ودون أن تسعى لفرض هيمنة ثقافية على حساب التراث العالمي الثري والمتنوع، الذي يجعل البشرية مثيرة للاهتمام جداً.
   我们支持有助于编纂我们所有人都易于认同并可声称拥有的集体价值观，而又不使任何一种文化或宗教淹没任何其他文化或宗教，也不寻求以牺牲使人类如此有趣的丰富多彩的全球遗产为代价实现文化同质的倡议。